釜山趣｜米斯湘｜Miss Busan TRAVELing

-았/었/했으면 좋겠다

用法:表示說話人的願望或表達跟現實相反的願望，相當於中文的「我希望」

形態:

母音「ㅏ」、「ㅗ」的動詞與形容詞+-았으면 좋겠다

싸다 +-았으면 좋겠다 = 쌌으면 좋겠다 （希望能便宜）
놀다+-았으면 좋겠다 = 놀았으면 좋겠다 （希望能玩）

母音非「ㅏ」、「ㅗ」的動詞與形容詞 +었으면 좋겠다

길다+었으면 좋겠다 = 길었으면 좋겠다 （希望長一點）
크다+었으면  좋겠다 = 컸으면 좋겠다 （希望大一點）

「-하다」結尾的動詞與形容詞+-했으면 좋겠다

공부하다 = 공부했으면 좋겠다（希望能學習）
조용하다 = 조용했으면 좋겠다（希望能安靜）

沒有收尾的名詞+-였으면 좋겠다

의사+였으면 좋겠다 = 의사였으면 좋겠다 （希望有醫生）
반지+였으면 좋겠다 = 반지였으면 좋겠다 （希望有戒指）

有收尾音的名詞+-이었으면 좋겠다
초콜릿 +-이었으면 좋겠다 = 초콜릿이었으면 좋겠다 （若是有巧克力就好了）
외국 사람 +-이었으면 좋겠다 = 외국 사람이으면 좋겠다 （若是是外國人就好了）

範例：

請用「-았/었/했으면 좋겠다」完成下列的對話。

A: 주말에 어떤 영화를 볼까요? （週末想看怎樣的電影？）
B: 저는 재미있는영화를 봤으면 좋겠요.（我希望是看有趣的電影）

A: 미미 씨는 소원이 뭐예요?（咪咪的願望是什麼？）
B: 키가 좀 더 컸으면 좋겠요.（若能再高一點就好）

A:날씨가 좋아요. 오늘 뭐 할까요?（天氣真好.今天要做什麼呢？）
B: 공원에 가서 같이 걸었으면 좋겠요.（希望能一起去公園走走）

 推薦：在台北生活的安安 youtube

給學韓文粉你增加聽力 台灣相關單字以及文化差異的趣事 ：）＿

*以上內容若有疑問或錯誤歡迎來信

*若轉載務必備註來源: 安餅乾｜一起學韓文｜http://lubrother.pixnet.net/blog

*若你對我的老師 安老師 上課課程有興趣歡迎LINE私訊我詢問喲！

（台北一對一家教/小班制教學/寫文章教學）

如果喜歡這篇文章，歡迎點讚或分享～

 ::2023年韓國遊學:

〖韓國｜釜山〗2023年韓國遊學之『釜山圖加利大學 가톨릭대학교 暑假夏令營』 開始招生了！適合韓文初學者～高階學習者。想體驗韓國遊學的你不能錯過的活動

『韓國｜釜山』釜山加圖立大學《短期學習夏令營》超高CP值 韓語、文化、歷史課程心得分享 ＠長箭站